Keine exakte Übersetzung gefunden für نصوص المعلومات

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch نصوص المعلومات

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Information exchange provisions
    سابعاً - النصوص المتعلقة بتبادل المعلومات
  • Public accessibility of [legal texts] [procurement-related information]
    "المادة 5- وضع [النصوص القانونية] [المعلومات المتصلة بالاشتراء] في متناول الجمهور
  • “Article 5. Public accessibility of [legal texts] [procurement-related information]
    "المادة 5- وضع [النصوص القانونية] [المعلومات المتصلة بالاشتراء] في متناول الجمهور
  • Its global research and development statistics database is available online at www.uis.unesco.org, and it has published thematic bulletins and fact sheets on topics such as the evolution of research and development expenditure in the world, the application of bibliometrics to developing countries and women in science and technology.
    وقد أنتج نشرات مواضيعية وصحائف وقائع بشأن موضوعات من قبيل تطور الإنفاق على البحث والتنمية في العالم، وتطبيق طرائق قياس النصوص والمعلومات على البلدان النامية، والمرأة في مجال العلم والتكنولوجيا.
  • The provisions related to training and exchange of information also follow a similar pattern.
    وأما النصوص المتعلقة بالتدريب وتبادل المعلومات فتتبع أيضاً نمطاً مماثلاً.
  • They carry the audio files and the scripts of the programmes, as well as photographs and relevant information and links.
    وتنقل ملفات صوتية ونصوص البرامج وصورا فوتوغرافية ومعلومات ووصلات هامة.
  • He also takes account of the texts and precedents established by regional bodies; the Basic Principles on the Independence of the Judiciary, the Basic Principles on the Role of Lawyers and the Guidelines on the Role of Prosecutors; and other specific standards set in regional systems.
    ويُراعى فيه أيضاً الإشارة إلى النصوص والمعلومات الأساسية التي أعدَّتها الهيئات الإقليمية، والمبادئ الأساسية المتَّصلة باستقلال القضاء ومهام المحامين والمدَّعين العامين، وإلى سائر المعايير المحدَّدة المنصوص عليها في النظم الإقليمية.
  • The Second Review Conference invited States Parties to continue to provide such information and texts, and the Third and Fourth Review Conferences encouraged all States Parties to provide such information and texts in the future.
    ودعا المؤتمر الاستعراضي الثاني الدول الأطراف إلى مواصلة تقديم هذه المعلومات والنصوص، وشجع المؤتمران الاستعراضيان الثالث والرابع جميع الدول الأطراف على تقديم هذه المعلومات والنصوص مستقبلاً.
  • “Article 5. Publicity of legal texts and information on forthcoming procurement opportunities
    "المادة 5- علانية النصوص القانونية ونشر المعلومات عن فرص الاشتراء المرتقبة
  • The Information Technology Services Division has also improved scripts used for the extraction and consolidation of data on offices away from Headquarters.
    كما حسنت شعبة خدمات تكنولوجيا المعلومات النصوص المستخدمة في استخلاص وتوحيد بيانات المكاتب البعيدة عن المقر.